Meanwhile, in an attempt to enslave Ryoko and maker her become one of them, Lisa and the other girls try to get Royko to sign a contract to be a hooker, but Honoka intervenes, stopping them.

When Emi, Masato's lover, demands that Masato take action to regain control over their territory, he says he isn't interested. That night, the gang goes out to work without Masato's protection, only to have the enemy gang ambush them. Enemy gang wants revenge for the killing of their gang member, the girl Lisa abused in episode 1. In the process, Lisa and a couple of others are molested violently, then murdered.